Dernier article ->

– ESCAPADE NORMANDE  –

Mes chers amis me revoilà et quel bonheur d’être de retour sur le blog !
Après une escapade normande de trois semaines (confinement oblige), j’avais besoin de reprendre mes marques, retrouver une routine et pour être tout à fait honnête, ça n’a pas été une mince affaire.

My dear friends, here I am again and what a pleasure to be back on the blog!
After a three weeks escapade in Normandy (confinement obliges), I needed to get back on track, to find a routine and to be quite honest, it was not an easy task.

– BREAKFAST AT MAGALY’S –

Cela faisait un moment que je n’avais pas parlé nourriture et pour fêter ce retour au plaisir des papilles, j’ai décidé de vous raconter plus en images qu’en bavardages le fabuleux brunch maison que mon amie Magaly nous a concocté lorsque j’étais au Luxembourg.

It’s been a while since I last talked about food and to celebrate this return to the pleasure of the taste buds, I decided to tell you more about the fabulous homemade brunch that my friend Magaly concocted for us when I was in Luxembourg.

– MON CADRE DE VISION –
Cher amis, nous revoilà pour un nouvel article ‘Mind & Soul’.
Bien que j’en ai déjà entendu parler sur de nombreux réseaux, s’il y a bien une chose que je pensais ne jamais faire dans la vie, c’est de créer mon cadre de vision.
Dear friends, here we are again for a new article ‘Mind & Soul’.
Although I’ve already heard about it on many networks, if there’s one thing I thought I would never do in life, it’s create my vision board.
– 27.12.2020 –
Vous ne le savez peut-être pas mais le 27 décembre 2002 débarquait parmi nous ma petite sœur Angèle, enfant capricorne de qualité, dotée d’une personnalité et d’un humour sans égal.
You may not know it, but on December 27, 2002, my little sister Angèle, a quality Capricorn child, with a personality and a sense of humor without equal, arrived among us.
– MY DEAR BLOG –
Mon cher blog, me voilà en ce 1er janvier 2021, un an pile après avoir pris la décision de te trouver un nom et de commencer à t’écrire.
My dear blog, here I am on this January 1st, 2021, exactly one year after I made the decision to find a name for you and to start writing to you.
– THE FIVE MINUTE JOURNEY #2 –
Chers amis ! Me revoilà en ce doux mercredi pour vous faire, comme convenu il y a quelques semaines, une petite update de mon Five Minute Journey.
Dear friends! Here I am again on this sweet Wednesday to give you, as agreed a few weeks ago, a little update of my Five Minute Journey.
– THE FIVE MINUTE JOURNEY #1 –
En novembre, dernier j’ai passé commande pour un Five Minute Journal et voici mon bilan après deux semaines d’utilisation.
Last November I placed an order for a Five Minute Journal and here is my review after two weeks of use.
– COMME AU CINÉMA –
Chers amis ça y est, il est grand temps d’attaquer les festivités et de nous jeter sans ménagement dans les articles de fin d’année. Et pour entamer cette saison, quoi de mieux que de parler films !
Dear friends, it’s time to start the festivities and to throw ourselves into the end of the year articles. And to start this season, what better way to start than by talking about movies!
– TOUTE UNE CÉRÉMONIE –
Comme vous l’avez sûrement lu dans mon petit billet de la semaine précédente, en septembre dernier je me suis vu attribuer le prestigieux rôle de maîtresse de cérémonie à l’occasion du mariage de ma cousine.
As you may have read in my little post from the previous week, last September I was awarded the prestigious role of Mistress of Ceremonies for my cousin’s wedding.
– LE COME-BACK –
Comme vous l’avez lu au titre, me revoilà devant mon clavier après un long moment d’absence. Nul besoin de se répandre en explications, je tâcherai d’être brève. Voici ce qui s’est passé ces derniers mois.
As you read in the title, here I am again in front of my keyboard after a long moment of absence. There is no need to go into a lot of explanations, I will try to be brief. Here is what has happened in the last few months.
– QUELQUES NOUVELLES –
Salutations ! Me revoilà en ce mois d’août pour vous donner quelques nouvelles, à 3h du matin.
Greetings! I am back in this month of August to give you some news at 3am.
– UN OEIL SUR LA MONTRE –
Chers amis,
Vous ne le savez peut-être pas mais ces derniers mois ont été pour moi l’occasion de prendre de l’avance sur la rédaction de mes articles et la création de nouveaux billets.

Dear friends,
You may not know it, but the last few months have been an opportunity for me to get a head start on writing my articles and creating new posts.
– UN PROBLÈME DE TAILLE –
Alors voilà, on y est. Aujourd’hui, on va parler d’un lourd sujet, fait de nuances et de paradoxes…
So here we are. Today, we’re going to talk about a heavy subject, made of nuances and paradoxes…
– MEA CULPA –
Bien le bonjour, me revoilà !
Vous vous demandez sûrement pour quelles raisons je n’ai pas donné signe de vie depuis ces quinze derniers jours…
Well, hello, I’m back!
You are probably wondering why I haven’t given any sign of life for the last fortnight…
– LA SANS VALENTIN –
Oyez, oyez ! Braves lecteurs, je reviens vers vous, en cette nouvelle semaine, avec un sujet qui ne vous aura probablement pas échappé puisqu’il est sur toutes les lèvres…
Hear ye, hear ye! Brave readers, I come back to you, in this new week, with a subject that will probably not have escaped you since it is on all the lips…
– MES RÉSOLUTIONS –
Janvier oblige, j’ai décidé de prendre de nouvelles résolutions. C’est quelque chose que je fais chaque année mais cette fois-ci, j’ai décidé d’en faire un article.
January forces, I decided to take new resolutions. It’s something I do every year, but this time, I decided to write an article about it.