Site Loader

C’était un weekend de quatre jours et n’ayant pas envie de nous entasser avec la foule de parisiens ayant roulé jusqu’à la Normandie, mon amoureux et moi nous sommes décidés à partir en vadrouille dans le 77. Région d’Île-de-France que je ne connaissais que très peu, j’étais absolument ravie de m’enfoncer dans ce coin de verdure propice au bon air et à la marche.

Nous avons arpenté, pendant quelques kilomètres, les chemins longeant la Seine et la forêt foisonnante de Bois-le-Roi. Après une bonne heure de marche, nous avons profité d’une pause pour engloutir un sandwich et repartir de plus belle.

Une fois arrivés, nous avons découvert une charmante base de loisirs où nous avons pu nous étendre au soleil. Monsieur pour faire la sieste et moi pour feuilleter Le Cerf-Volant, mon livre du moment. Le tout au bord de l’eau et les pieds dans le sable, nous avons profité d’un temps radieux pour faire le plein de verdure et de vitamines D, faire quelques photos et retourner en fin de journée à la capitale, complètement requinqués !

Et vous, avez-vous déjà visité Bois-le-Roi ?

And you, have you ever visited Bois-le-Roi?

ENGLISH VERSION :

It was a four day weekend and I didn’t want to crowd with the Parisians who had driven to Normandy, so my boyfriend and I decided to go for a ride in the 77 region. I knew very little about this region of the Ile-de-France, and I was absolutely thrilled to go into this green area, which is perfect for fresh air and walking.

We walked for a few kilometers along the paths of the Seine and the forest of Bois-le-Roi. After a good hour’s walk, we took a break to eat a sandwich and set off again.

Once we arrived, we discovered a charming leisure center where we could lie down in the sun. Mister to take a nap and me to leaf through Le Cerf-Volant, my book of the moment. All this at the water’s edge and with our feet in the sand, we took advantage of the radiant weather to fill up on greenery and vitamin D, take a few pictures and return to the capital at the end of the day, completely refreshed!

Lisa Tréger

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

error: Content is protected !!