– MA ROUTINE COCOONING –

Pour cette fin de semaine et début du mois d’avril, j’avais envie de partager avec vous un petit moment de détente avec ma routine cocooning du dimanche.

For this weekend and beginning of April, I wanted to share with you a little moment of relaxation with my Sunday cocooning routine.

– MON ÉVOLUTION CAPILLAIRE –

Les évolutions et changements capillaires font partie de mes vidéos préférées sur toutes les plateformes confondues et j’ai pensé que partager avec vous mes péripéties capillotractées serait un bon moyen de finir le mois de mars en beauté.

Hair evolutions and changes are part of my favorite videos on all platforms and I thought that sharing with you my capillotracted adventures would be a good way to end the month of March in beauty.

– BIGOUDIS FLEXIBLES –

Il me semble que le dernier article “coiffures” publié sur le blog date de Noël dernier. Et à cette occasion, j’en profite pour partager avec vous un petit tuto que j’avais déjà planifié lors la création du blog et qui, pour une raison inconnue, n’as jamais été rédigé.

It seems to me that the last “hairstyle” article published on the blog was last Christmas. And on this occasion, I take the opportunity to share with you a little tutorial that I had already planned when I created the blog and that, for some reason, was never written.

– FABRIQUER SES PRODUITS DE BEAUTÉ –

En mai dernier, j’ai découvert Aroma Zone, terre promise pour celles et ceux qui aspirent à consommer plus green et qui ont bien sûr le temps et la motivation de composer eux-mêmes leurs produits.

Last May, I discovered Aroma Zone, the promised land for those who aspire to consume more green and who of course have the time and the motivation to compose their own products.
– MES CADEAUX DE NOËL –
Ho ho ho ! Nous revoilà réunis en ce dimanche post-Noël pour parler cadeaux. Ayant été très sage cette année encore, j’espérais que le Père Noël ait un petit présent à déposer au pied de mon sapin et je dois avouer que j’ai été particulièrement gâtée !
Ho ho ho! Here we are again gathered on this post-Christmas Sunday to talk about gifts. Having been very wise again this year, I was hoping that Santa Claus would have a little present to put at the foot of my tree and I must admit that I was particularly spoiled!
– COIFFURES DE FÊTE –
Chers lecteurs ! Me voilà de retour avec un article qui, vous l’aurez compris, ira de pair avec le précédent car oui, après avoir été habillé.es pour les fêtes, il vous faudra également être coiffé.es, cela va de soi.
Dear readers! Here I am back with an article which, as you will have understood, will go hand in hand with the previous one because yes, after being dressed for the holidays, you will also have to be styled, of course.
– MA WISHLIST –
Vous me l’aviez demandée sur Instagram et comme dit le proverbe : chose promise, chose due. Voici donc la liste non exhaustive de mes envies pour Noël.
You asked me for it on Instagram and as the saying goes: something promised, something due. So here is the non-exhaustive list of my wishes for Christmas.
– MA ROUTINE MAQUILLAGE –
Je ne suis pas du genre à beaucoup me maquiller. J’ai eu l’occasion de me lâcher lorsque je jouais sur scène mais au quotidien…
I’m not the type to put on a lot of makeup. I had the opportunity to let go of myself when I played on stage but on a daily basis…
– MES ESSENTIELS SOINS –
Depuis l’adolescence, je cherche le moyen d’hydrater ma peau sans avoir un rendu gras et désagréable…
Since adolescence, I have been looking for a way to hydrate my skin without making it greasy and unpleasant…