Site Loader

Cette semaine, j’avais partagé avec vous sur Instagram mon souhait de publier quelques posts “bonus” sur le blog et vous avais demandé vos idées et envies d’articles. C’est pourquoi, en cette journée impromptue de vendredi, j’ai décidé de sortir une mini-revue beauté.
Et quoi de mieux que de faire un lien avec le dernier article que j’avais publié dans cette rubrique ? En effet, la fois précédente, je vous avait parlé de ma méthode pour une manucure maison impeccable et comme cela faisait un bon moment que je n’avais pas fait les soldes (et qu’acheter des vêtements en masse ne me tentait toujours pas), j’ai profité d’une petite réduction sur ces charmantes crèmes pour les mains de chez The Body Shop et c’est ainsi qu’est née l’envie de vous en parler. Ouf, intro terminée !

Coûtant à l’origine 6€ pièce et étant actuellement soldées à 3€, j’ai sauté sur l’occasion de chouchouter mes mains à petit prix. Car oui, s’il y a bien une chose que je n’oublie jamais de faire l’hiver, c’est de soigner mes mains pour éviter les gerçures et autres crevasses qui (au-delà d’être inesthétiques) font un mal de chien !

C’est un vrai bonheur de s’enduire matins et soirs avec ces petits produits bien pratiques à glisser dans un sac à main ou à laisser trôner sur notre table de chevet.

Je ne vous parle évidemment pas de l’odeur – pas trop entêtante et douce à souhait et de la texture fraîche et légère qui ne laisse aucun fini gras après application. C’est sans appel, un trio que je garderai à coup sûr à portée de main.

Et vous ? Avez-vous un produit pour les mains que vous préférez ?

What about you? Do you have a favorite hand product?

ENGLISH VERSION :
 

This week, I had shared with you on Instagram my wish to publish some “bonus” posts on the blog and had asked you for your ideas and desires for articles. So, on this impromptu Friday, I decided to release a mini beauty review.
And what better way than to link to the last article I published in this section? Indeed, the previous time, I told you about my method for a perfect home manicure and since it had been a while since I had done the sales (and that buying clothes in mass was still not tempting me), I took advantage of a small discount on these lovely hand creams from The Body Shop and that’s how the desire to tell you about it was born. Phew, intro over!

Originally costing 6€ each and currently on sale for 3€, I jumped at the chance to pamper my hands for a small price. Because yes, if there is one thing I never forget to do in winter, it is to take care of my hands to avoid chapping and other cracks that (beyond being unsightly) hurt like hell!

It’s a real pleasure to coat my hands every morning and evening with these handy little products that can be slipped into a handbag or left on our bedside table.

Of course, I’m not talking about the smell – not too heady and soft as you wish – and the fresh and light texture that doesn’t leave any greasy finish after application. It’s a trio that I will definitely keep on hand.

Lisa Tréger

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

error: Content is protected !!