Depuis l’adolescence, je cherche le moyen d’hydrater ma peau sans avoir un rendu gras et désagréable. J’ai toujours traité ma peau comme étant mixte à grasse mais depuis quelques mois j’ai constaté que je n’avais plus les mêmes besoins. En effet, avec l’âge, elle sécrète beaucoup moins de sébum et demande plus d’hydratation. La pollution et le froid n’aidant pas, j’ai donc cherché un substitut à ma routine Avene qui traitait très bien ma peau jusqu’à maintenant. Je voulais quelque chose de naturel, d’abordable et fabriqué en France. Je faisais les courses dans mon supermarché, et au détour d’un rayon, je découvre les produits Du Monde à la Provence.
Since adolescence, I have been looking for a way to hydrate my skin without making it greasy and unpleasant. I have always treated my skin as being combination to oily but for the past few months I have found that I no longer have the same needs. Indeed, with age, it secretes much less sebum and requires more hydration. The pollution and the cold did not help, so I looked for a substitute for my Avene routine which has treated my skin very well so far. I wanted something natural, affordable and made in France. I was shopping in my supermarket, and at the corner of a department, I discovered Du Monde à la Provence products.
Un petit stand proposant des produits soin à bas prix (n’excédant pas 10€), sans paraben, ni silicone, avec des actifs d’origine naturelle (majoritairement biologiques) et non testés sur les animaux. Que demander de plus ! J’ai donc commencé à tester la gamme Baya comprenant une crème de jour et de nuit au lait d’ânesse bio et à l’aloé vera. La texture de la crème de jour est très légère et pénètre rapidement dans la peau. En revanche, elle peut laisser un fini légèrement brillant, notamment sur la zone T mais il disparait avec une touche de poudre lors du maquillage. Concernant la crème de nuit, sa texture est un peu plus épaisse mais, appliquée en cataplasme, elle redonne à la peau un effet pulpeux dès le lendemain matin.
Puis j’ai craqué pour le sérum Flora à l’argan bio parfumé à la rose que j’applique matin et soir avant ma crème hydratante. En règle générale, les parfums sont présents mais assez légers donc pas entêtants. Et finalement, il y a quelques semaines, j’ai voulu changer un peu et essayer un nouveau parfum. Moi qui suis une grande amoureuse de la fleur d’oranger, je n’ai pas été déçue ! J’ai trouvé mon bonheur avec la gamme Mina.
Du Monde à la Provence fait également des produits lavants et hydratants pour le corps, mais aussi des masques en tissu et j’ai comme l’impression que je ne vais pas tarder à y jeter un coup d’oeil…
A small stand offering low-cost skincare products (not exceeding € 10), without paraben or silicone, with active ingredients of natural origin (mostly organic) and not tested on animals. What more ! So I started to test the Baya range including a day and night cream with organic donkey milk and aloe vera. The texture of the day cream is very light and quickly penetrates the skin. However, it can leave a slightly shiny finish, especially on the T-zone, but it disappears with a touch of powder during makeup. Regarding the night cream, its texture is a little thicker but, applied as a poultice, it gives the skin a luscious effect the next morning.
Then I fell for the Flora serum with organic argan flavored with rose that I apply morning and evening before my moisturizer. Generally, the perfumes are present but quite light so not heady. And finally, a few weeks ago, I wanted to change a bit and try a new fragrance. I am a big lover of orange blossom, I was not disappointed! I found my happiness with the Mina range.
Du Monde à la Provence also makes cleansing and moisturizing products for the body, but also fabric masks and I have the impression that I will soon take a look …
- WHERE TO GET IT -
Et vous ? Quelle est votre routine soins du moment ?
How about you? What’s your current care routine?