Vous l’aurez sûrement remarqué, depuis plus de dix ans maintenant, les enseignes et applications de vente de seconde main se multiplient. Que ce soit via votre ordinateur ou votre téléphone, le shopping en ligne s’est totalement démocratisé et chiner de nouvelles pièces est devenu plus que tendance.
Personnellement, j’avais pour habitude d’écumer les friperies de Paris mais après avoir découvert Vinted, j’ai commencé à chercher des pièces plus rares et parfois difficiles d’accès (en termes de prix ou de localisation) pour la petite française que je suis.
As you may have noticed, for more than ten years now, second hand stores and applications have been multiplying. Whether it’s via your computer or your phone, online shopping has become totally democratized and hunting for new pieces has become more than trendy.
Personally, I used to scour the thrift shops in Paris but after discovering Vinted, I started looking for rarer and sometimes difficult to access pieces (in terms of price or location) for the little French girl that I am.
Pour commencer, je vous en ai parlé des centaines de fois sur les réseaux : je suis une fan absolue de l’enseigne Gal Meets Glam fondée par ma créatrice préférée Julia Berolzheimer. Pendant plusieurs années, elle a lancé des collections de robes, de vestes et d’accessoires splendides. Amoureuse des fleurs, ses créations étaient une ode au printemps et à la joie de vivre. Malheureusement, Julia a été obligée de mettre sa marque en stand by pour des raisons logistiques. Jusqu’alors, se procurer une de ses pièces n’était déjà pas évident à cause des frais de douane décadents mais encore plus depuis qu’elle a fermé boutique.
For starters, I’ve told you about it hundreds of times on the networks: I’m an absolute fan of the Gal Meets Glam brand founded by my favorite designer Julia Berolzheimer. For several years, she launched gorgeous collections of dresses, jackets and accessories. A lover of flowers, her designs were an ode to spring and the joy of life. Unfortunately, Julia was forced to put her brand on hold for logistical reasons. Until then, getting one of her pieces was already difficult because of the decadent customs fees, but even more so since she closed store.
C’est alors que les sites de revente sont entrés jeu et ont joué un rôle crucial dans la sauvegarde de ma garde-robe ! J’ai commencé à chercher des enseignes comme GMG, Kiel James Patrick, ou encore Collectif Clothing. Toutes ces marques anglaises ou américaines qui pourraient être difficiles à trouver en France se retrouvent finalement à prix réduits sur tout un tas de plateformes.
That’s when the resale sites came into play and played a crucial role in saving my wardrobe! I started looking for brands like GMG, Kiel James Patrick, or Collectif Clothing. All these English or American brands that could be difficult to find in France are finally found at reduced prices on a whole bunch of platforms.
Sur d’autres sites similaires à Vinted, comme Vestiaires Collective, vous pouvez également trouver des marques de luxe pour un prix parfois très intéressant. Ce fut mon cas avec le sac Adjani de Lancel à propos duquel j’avais fait un article détaillé il y a quelques mois (à consulter juste ici).
On other sites similar to Vinted, like Vestiaires Collective, you can also find luxury brands for a very interesting price. This was my case with the Adjani bag by Lancel about which I had made a detailed article a few months ago (read it right here).
Dans la même veine, j’avais également déniché une magnifique paire de ballerines Chanel bicolores. Idéales à porter avec un jean ou une longue robe pour les beaux jours de printemps. Lorsque j’en ai l’opportunité, je fais en sorte de rencontrer la propriétaire avant d’effectuer l’achat. Histoire de m’assurer de l’état du produit et d’être rassurée avant de procéder au paiement parce qu’entre nous, même si les prix sont considérablement réduits, ils restent souvent conséquents !
In the same vein, I also found a beautiful pair of Chanel two-tone ballerinas. Ideal to wear with jeans or a long dress for the beautiful spring days. When I have the opportunity, I make sure to meet the owner before making the purchase. Just to make sure of the condition of the product and to be reassured before proceeding to the payment because between us, even if the prices are considerably reduced, they often remain consequent!
Voilà un bon moyen de participer à l’économie circulaire et de faire un geste pour la planète. Car oui, en plus d’éviter de consommer à grande échelle, vous donnerez vos sous à un particulier !
This is a good way to participate in the circular economy and to do something for the planet. Because yes, in addition to avoiding large-scale consumption, you will be giving your money to a private individual!
Avez-vous déjà acheté sur ces plateformes ?
Si oui, partagez vos trouvailles en commentaires !Have you ever purchased on these platforms?
If so, share your finds in comments!
