Affichage de 2 Résultat(s)
DECORATIONS IN MY LIFE

C’EST DANS LA BOÎTE !

Je vous en avais parlé récemment sur Instagram, j’ai investi dans de nouvelles boîtes de rangement. Comme vous le savez, mon appartement est assez petit et stocker peut rapidement le transformer en dépotoir.


I told you about it recently on Instagram, I invested in some new storage boxes. As you know, my apartment is pretty small and storing can quickly turn it into a dumping ground.

C’est pourquoi j’ai décidé d’opter pour des boîtes de rangement, une solution aussi pratique qu’esthétique. J’ai toujours adoré cette alternative qui permet de trier et ranger correctement nos affaires sans que cela jure avec notre intérieur. Adolescente, je cultivais déjà une passion pour les boîtes et croyez-moi, ça ne s’est pas arrangé avec le temps !


That’s why I decided to opt for storage boxes, a solution that is as practical as it is beautiful. I’ve always loved this alternative that allows us to sort and store our things properly without clashing with our interior. As a teenager, I already had a passion for boxes and believe me, it didn’t get any better with time!

Chez Casa, vous trouverez ces boîtes à empiler les unes dans les autres. Très pratiques pour ranger toutes sortes d’objets, des plus grands aux plus petits.


At Casa, you will find these boxes to be stacked inside each other. Very practical to store all kinds of objects, from the largest to the smallest.

Que ce soit pour la paperasse, les cosmétiques ou encore les câbles en tous genres, chaque boîte a son couvercle. On s’organise, on s’y retrouve mieux et donc on gagne du temps.
Ma conception du rangement est simple : pouvoir retrouver ce qu’on a rangé les yeux fermés.


Whether it’s for paperwork, cosmetics or cables of all kinds, each box has its own lid. You get organized, you find your way around better and you save time.
My concept of storage is simple: to be able to find what you have stored with your eyes closed.

Cettes petites boîtes de Sostren Grene sont parfaites pour ranger les fournitures de bureau ou encore les soins et masques hydratants pour le visage et les cheveux.


These small boxes from Sostren Grene are perfect for storing office supplies or moisturizing face and hair care products.

Ces boîtes de chez Monoprix ont totalement révolutionné ma méthode de rangement. Elles sont idéales pour mettre en ordre mes vernis à ongles et mon maquillage.


These boxes from Monoprix have totally revolutionized my storage method. They are ideal for keeping my nail polish and makeup in order.

Et enfin, cette ravissante trousse en plastique de chez Hema dans laquelle j’ai rangé tous mes pinceaux. Sa transparence me permet de trouver en un clin d’œil ce dont j’ai besoin pour me préparer le matin. Elle m’a fait gagner un temps fou depuis que je l’ai dans mes placards !


And finally, this lovely plastic case from Hema in which I have stored all my brushes. Its transparency allows me to find what I need to get ready in the morning in a flash. It has saved me a lot of time since I have it in my closet!

En bref, qu’ils soient unis ou à motifs, choisissez des contenants robustes et efficaces que vous serez sûrs de garder longtemps. Le but étant bien entendu de préserver votre porte-monnaie des dépenses répétitives et de faire un petit geste pour la planète en évitant également la surconsommation en changeant de rangements tous les six mois.


In short, whether they are plain or patterned, choose sturdy and efficient containers that you will be sure to keep for a long time. The goal is of course to save your wallet from repetitive expenses and to do a little something for the planet by avoiding overconsumption by changing storage containers every six months.

Et vous, quelles sont vos méthodes de rangement ?

What about you, what are your storage methods?

BEAUTY TRENDS

MA ROUTINE COCOONING

Pour cette fin de semaine et début du mois d’avril, j’avais envie de partager avec vous un petit moment de détente avec ma routine cocooning du dimanche.

N’étant pas friande des après-midi à rallonge dans la salle de bain, j’ai tendance à préférer des soins rapides et faciles à appliquer (que ce soit sur le visage ou les cheveux) et qui me permettront de lambiner à loisir devant Netflix le temps que la magie opère.


For this weekend and beginning of April, I wanted to share with you a little moment of relaxation with my Sunday cocooning routine.

Not being fond of long afternoons in the bathroom, I tend to prefer quick and easy to apply skincare products (either on the face or the hair) that will allow me to dawdle in front of Netflix while the magic happens.

Ma routine commence vers 17h, pour l’heure du thé.
Je commence tout d’abord par nettoyer mon visage avec un gel de La Roche-Posay et une petite éponge en silicone de chez Sephora. Une fois propre, j’applique avec un pinceau également en silicone (dont je vous parle juste ici) un masque purifiant que je laisse poser une quinzaine de minutes et que je rince à l’eau tiède.


My routine starts around 5pm, for tea time.
I start by cleansing my face with a La Roche-Posay gel and a small silicone sponge from Sephora. Once clean, I apply a purifying mask with a silicone brush (which I’ll tell you about right here) that I leave on for about 15 minutes and rinse off with warm water.

Pendant que je laisse ma peau respirer, j’en profite pour faire poser un masque sur mes cheveux que je répartis de la racine aux pointes et que j’étale ensuite délicatement avec un peigne à grosses dents ou une brosse souple.


While I let my skin breathe, I take the opportunity to apply a mask to my hair that I spread from root to tip and then gently comb through with a wide-tooth comb or soft brush.

Une fois les cheveux enroulés dans une serviette, je déplie un masque en tissu (celui-ci vient Du Monde à la Provence) que je laisse sur mon visage jusqu’à ce qu’il commence à sécher. J’en profite en général pour laisser agir les deux masques en même temps pendant que je regarde une série ou que je bouquine. Il ne me reste plus qu’à sauter dans la douche pour tout rincer et me voilà prête pour une nouvelle semaine !


Once my hair is wrapped in a towel, I unfold a cloth mask (this one is from Du Monde à la Provence) and leave it on my face until it starts to dry. I usually leave both masks on at the same time while I watch a show or read a book. All that’s left is to jump in the shower to rinse everything off and I’m ready for a new week!

Et vous, c’est quoi votre routine du dimanche ?

And you, what is your Sunday routine?