Qui suis-je ?
Who am I?

Je m’appelle Lisa et je suis comédienne. Fraîchement diplômée en juin 2019, j’ai toujours évolué dans le milieu artistique. Au bout de neuf ans de danse contemporaine, j’avais déjà développé un grand intérêt pour le théâtre et voulais m’y consacrer pleinement dès l’adolescence. Ça a toujours été une évidence !

My name is Lisa and I am an actress. Freshly graduated in June 2019, I have always evolved in the artistic world. After nine years of contemporary dance, I had already developed a great interest in theater and wanted to devote myself to it fully as a teenager. It has always been obvious!

Seulement, maintenant que le temps a passé, je suis dans « le grand bain » et il faut mettre en pratique tout ce que j’ai appris ces dernières années. Et vous ne serez pas surpris si je vous dis que franchement, c’est dur. On se doute tous, comédiens ou pas, qu’entrer dans ce milieu est difficile. Il faut être disponible, enthousiaste, performant. Jamais malade, toujours là où il faut être, au bon moment. Faire face aux doutes et remises en questions. OUF !

Et donc me voilà. C’est pour ça que j’ai fait ce blog. Pour m’évader un peu. M’offrir une porte de sortie quand le doute est trop lourd. J’espère qu’il vous plaira autant que j’ai pris plaisir à le créer.

Only, now that time has passed, I am in “the deep end” and it is necessary to put into practice all that I have learned in recent years. And you won’t be surprised if I tell you that frankly, it’s hard. We all know, actors or not, that entering this environment is difficult. You have to be available, enthusiastic, efficient. Never sick, always where you need to be, at the right time. Face doubts and questions. OUF!

And so here I am. That’s why I made this blog. To get away from it all. Offer me a way out when the doubt is too heavy. I hope you enjoy it as much as I enjoyed creating it.

Pourquoi Paris My Dear ?
Why Paris My Dear?

Paris My Dear est né le 1er janvier 2020. Son nom fait référence au titre “Martha My Dear” des Beatles que j’ai écouté en boucle pendant toute mon adolescence. J’avais envie, à travers ce blog, de raconter Paris à ma manière. J’ai grandit en proche banlieue parisienne et mes meilleurs souvenirs sont dans la capitale ; les sorties en famille, les virées entre copines, les premiers émois. Ce blog, c’est un recueil de tout ce que j’aime à Paris. Des endroits culturels ou gastronomiques, je souhaite partager ce qui fait de Paris ma ville de coeur.

Paris My Dear was born on January 1st, 2020. His name refers to the title “Martha My Dear” of the Beatles that I listened to over and over again throughout my adolescence. I wanted, through this blog, to tell Paris in my own way. I grew up in the outskirts of Paris and my best memories are in the capital; family outings, trips with friends, the first emotions. This blog is a collection of everything I love in Paris. Cultural or gastronomic places, I want to share what makes Paris my city of hearts.

Comment t’es venue l’idée du blog ?
How did you get the idea for the blog?

J’ai longtemps cherché un moyen de m’exprimer et d’inventer. Comédienne de formation, l’écriture et la mise en scène faisaient partie intégrante de ma vie. Mais créer ce blog n’a pas été une évidence. Je pensais que ce format était réservé aux autres, à ceux qui “savent faire”. Et puis je me suis rappelé que petite, je tenais un journal intime. J’ai donc pris ça comme un moyen de me faire des souvenirs, d’une manière un peu plus moderne !

I have long sought a way to express myself and invent. An actress by training, writing and directing were an integral part of my life. But creating this blog was not obvious. I thought this format was reserved for others, for those who can do it. And then I remembered that when I was little, I kept a diary. So I took it as a way to make memories, in a slightly more modern way!

« Être parisien, ce n’est pas être né à Paris,
c’est y renaître. » 
Sacha Guitry

“To be Parisian is not to be born in Paris is reborn.” 
Sacha Guitry

« Respirer Paris, cela conserve l’âme. »
Victor Hugo

“Breathe Paris, it keeps the soul.” 
Victor Hugo

« Paris est tout petit pour ceux qui
s’aiment d’un aussi grand amour. »
Jacques Prévert

“Paris is very small for those who love each other with such great love.” 
Jacques Prévert