Cela faisait un bon moment que je réfléchissais à vous faire un article mis à jour sur ma routine soin et hydratation de ma peau mais j’attendais de trouver des produits qui me conviennent parfaitement avant de le publier.
C’est maintenant chose faite et avec une liste pensée aussi minimaliste que possible pour continuer de limiter les déchets dans ma salle de bain.
POUR LE SOIR :
Cela fait maintenant de (très) nombreuses années que j’utilise les produits Christan Lénart dans ma routine de jour comme de nuit. J’ai essayé bon nombre de solutions démaquillantes et je dois dire que cette Eau Micellaire est sans comparaison ma préférée.
Je l’utilise avant la douche lorsque j’ai besoin de me démaquiller. J’en dépose sur un coton réutilisable et le passe délicatement sur l’ensemble de mon visage pour retirer toute trace de maquillage.
Une fois cette étape terminée, je passe à la douche et nettoie mon visage avec une éponge spéciale et un savon au lait d’ânesse ou de chèvre (selon ce qu’il reste dans mes placards). À noter que ce même savon me sert également pour le reste de ma douche.
Je sèche ma peau et passe ensuite à l’hydratation avec la Crème Fraîche de Beauté de Nuxe que je remplace une fois par semaine par une Huile de Bakuchiol de chez Aroma Zone. Idéale pour préparer la peau aux signes de l’âge et retrouver une peau digne d’une paire de fesses de bébé.
POUR LE JOUR :
Je reste toujours fidèle à Christian Lénart et son Eau de Bleuet qui m’accompagne
chaque matin pour décongestionner mes yeux avec un gant sec pour retirer l’excédant. J’utilise une petite bouteille avec un embout spray pour une diffusion homogène sur la totalité de mon visage avant de passer à l’hydratation avec, en alternance, un Sérum Niacinamide à 10% au Cuivre et au Zinc ou un Sérum Concentré d’Acide Hyaluronique, d’Aroma Zone.
Une fois la journée terminée, rebelote avec cette routine simplifiée au maximum pour préparer ma peau à une hydratation riche et une bonne nuit de sommeil par-dessus !
Et vous, quelle est votre routine soin et hydratation ?
And you, what is your skincare and moisturizing routine?
ENGLISH VERSION :
I’ve been thinking about doing an updated article on my skin care and moisturizing routine for a while now, but I was waiting to find products that fit me perfectly before publishing it. It’s now done and with a list thought as minimalist as possible to continue to limit the waste in my bathroom.
FOR THE EVENING:
I’ve been using Christan Lénart products in my day and night routine for (many) years now. I have tried many makeup removers and I must say that this Micellar Water is without comparison my favorite.
I use it before the shower when I need to remove my makeup. I put some on a reusable cotton pad and gently wipe it all over my face to remove all traces of makeup.
Once this step is over, I go to the shower and clean my face with a special sponge and a donkey or goat milk soap (depending on what’s left in my cupboards). Note that this same soap is also used for the rest of my shower.
I dry my skin and then moisturize with Nuxe’s Crème Fraîche de Beauté, which I replace once a week with Aroma Zone’s Bakuchiol Oil. Ideal to prepare the skin for the signs of ageing and to recover a skin worthy of a pair of baby’s buttocks.
FOR THE DAY:
I always remain faithful to Christian Lénart and his Cornflower Water which accompanies me
every morning to decongest my eyes with a dry glove to remove the excess. I use a small bottle with a spray nozzle for an even distribution over my entire face before moving on to moisturizing with, alternately, a 10% Niacinamide Serum with Copper and Zinc or a Concentrated Hyaluronic Acid Serum, from Aroma Zone.
Once the day is over, I do it again with this simplified routine to prepare my skin for a rich hydration and a good night’s sleep on top!
