UNE NOUVELLE MAISON
Je ne pensais pas écrire ces lignes un jour mais il faut croire que tout arrive. J’ai déménagé. Enfin. Après presque huit ans dans mon appartement d’étudiante, j’ai déposé mes valises dans un tout nouveau logis. C’est un projet que je préparais depuis novembre 2020.
Si je ne devais vous donner qu’un seul conseil, ce serait le suivant : n’hésitez pas à demander de l’aide. J’ai parlé par hasard à une amie de mon envie folle de partir et la providence a fait son travail. Elle m’a parlé d’un “petit quelque chose” en travaux à côté de chez elle et m’a proposé d’aller le visiter. Je n’avais jamais fait de visites avant, mon ancien appartement m’avait été accordé tout de suite sans que j’ai besoin d’en chercher d’autres. Il faut croire que c’est ma méthode puisque ce “petit quelque chose” que j’ai visité, j’y suis actuellement, assise à mon bureau, en train d’y écrire cet article.
Le Covid n’aidant pas, les travaux ont pris beaucoup de temps. Mais vous pouvez me croire, le jeu en valait la chandelle. J’ai emménagé huit mois plus tard et même si l’émotion de quitter la ville qui m’a vue grandir était présente, je n’ai pas regretté une seule seconde ma décision. Le déménagement fût un moment très intense que j’ai eu la chance de partager avec ma famille et mes amis, tous présents pour l’occasion.
En attendant de vous donner mes idées déco, je vous laisse découvrir l’évolution des travaux pendant ces longs mois d’attente et il me tarde d’en partager davantage avec vous !
ENGLISH VERSION
I didn’t think I would ever write these lines but I guess everything happens. I’ve moved. Finally. After almost eight years in my student apartment, I’ve dropped my bags in a brand new home. It’s a project I’ve been planning since November 2020.
If I had to give you only one piece of advice, it would be this: don’t hesitate to ask for help. I talked to a friend about my crazy desire to leave and providence did its job. She told me about a “little something” being worked on next door to her house and offered to go visit it. I had never visited before, my old apartment was given to me right away without me having to look for another one. I guess that’s my method because this “little something” I visited, I’m currently sitting at my desk, writing this article.
The Covid not helping, the work took a long time. But believe me, it was worth it. I moved in eight months later and even though the emotion of leaving the city I grew up in was present, I didn’t regret my decision for a second. The move was a very intense moment that I had the chance to share with my family and friends, all present for the occasion.
While waiting to give you my decorating ideas, I let you discover the evolution of the work during these long months of waiting and I can’t wait to share more with you!
