Site Loader

Bien le bonjour !

Aujourd’hui, je reviens pour vous parler chiffons, ou plus particulièrement robes de saison.
Je ne vous apprends rien mais les robes, j’aime ça. Et quand il y a des fleurs dessus c’est encore mieux. Je ne vais pas m’étendre sur le sujet, les photos étant plus parlantes que les mots mais autant vous dire que pour cet article, je vous ai concocté une sélection des modèles les plus charmants, parfois provenant d’anciennes collections, mais qui sont pour moi des valeurs sûres étant donné que je les ai en grande partie usés jusqu’à la corde.


Good morning!

Today, I’m back to talk to you about rags, or more specifically seasonal dresses.
I’m not teaching you anything but dresses, I like them. And when they have flowers on them, it’s even better. I won’t dwell on the subject, pictures speak louder than words, but I can tell you that for this article, I have concocted a selection of the most charming models, sometimes from old collections, but which are for me a sure value since I have worn them out to a large extent.

Les robes à motifs

Patterned dresses

Preuve que je ne m’en lasse pas, la plupart de ces robes sont d’anciennes collections. Qu’elles soient coupe mini, midi ou maxi, à pois, à rayures ou à vichy, elles restent indémodables et m’accompagnent chaque été depuis des années.

Proof that I never get tired of it, most of these dresses are old collections. Whether they are mini, midi or maxi cuts, polka dots, stripes or gingham, they remain timeless and have been with me every summer for years.

La petite robe blanche

Little white dresse

On dit qu’il faut toujours avoir une petite robe noire dans son placard et je ne vous cache pas que j’en ai une collection ! Mais la robe blanche reste un classique pour l’été. Avec ou sans motifs, elle reste incontournable quand on a la flemme de s’habiller mais qu’on veut faire croire qu’on y a passé des heures.

They say you should always have a little black dress in your closet and I’m not hiding the fact that I have a collection! But the white dress remains a classic for the summer. With or without patterns, it is a must have when you don’t want to get dressed but you want to make it look like you’ve spent hours in it.

Les robes chemises

Shirt dresses

Mon coup de coeur de l’été : la robe chemise. Autrement dit : le truc que tu enfiles et qui te donne une dégaine de bourgeoise qui passe ses vacances dans les Hamptons. Pratique, protège du soleil et tient suffisamment chaud pour une soirée en bord de mer. Validée !


My summer favorite: the shirt dress. In other words, the thing you put on that makes you look like a bourgeois lady vacationing in the Hamptons. It’s practical, protects you from the sun, and keeps you warm enough for a night out by the sea. Check!

Et vous, quels sont vos vêtements de saison ?

How about you, what are your seasonal clothes?

Lisa Tréger

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

BOOK CLUB

error: Content is protected !!